EBOND Asterix & Obelix contro Cesare EDITORIALE DVD D813617

sterix & Obelix contro Cesare
Asterix & Obelix contro Cesare.png
Titoli di testa del film nella versione tedesca
Titolo originale Asterix & Obelix contre Cesar
Lingua originale francese
Paese di produzione Francia, Germania, Italia
Anno 1999
Durata 104 min
Rapporto 2,35:1
Genere avventura, commedia, fantastico
Regia Claude Zidi
Soggetto Claude Zidi
Sceneggiatura Claude Zidi, Gerard Lauzier
Produttore Claude Berri
Produttore esecutivo Pierre Grunstein
Casa di produzione Katharina, Renn Productions, TF1, Bavaria Film, Bavaria Entertainment, Melampo Cinematografica
Distribuzione in italiano Cecchi Gori Group
Fotografia Tony Pierce-Roberts
Montaggio Nicole Saunier, Herve de Luze
Effetti speciali Jean-Baptiste Bonetto, Yves Domenjoud, Olivier Gleyze
Musiche Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli
Scenografia Jean Rabasse
Costumi Sylvie Gautrelet
Trucco Muriel Baurens
Interpreti e personaggi

Gerard Depardieu: Obelix
Christian Clavier: Asterix
Roberto Benigni: Lucius Detritus
Michel Galabru: Abraracourcix
Claude Pieplu: Panoramix
Daniel Prevost: Prolix
Pierre Palmade: Assurancetourix
Laetitia Casta: Falbala
Arielle Dombasle: signora Matusalemix
Sim: Matusalemix
Marianne Sagebrecht: Beniamina
Gottfried John: Giulio Cesare
Jean-Pierre Castaldi: Caius Bonus
Jean-Roger Milo: Automatix
Jean-Jacques Devaux: Ordinalfabetix

Doppiatori originali

Andrea Ferreol: Beniamina
Michel Elias: Giulio Cesare

Doppiatori italiani

Giancarlo Giannini: Obelix
Leo Gullotta: Asterix
Bruno Alessandro: Abraracourcix
Sandro Tuminelli: Panoramix
Roberta Pellini: Falbala
Cristina Noci: signora Matusalemix
Dante Biagioni: Matusalemix
Franca Lumachi: Beniamina
Elio Pandolfi: Giulio Cesare
Glauco Onorato: Caius Bonus

Attori: Gerard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Pieplu, Daniel Prevost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim, Marianne Sagebrecht, Gottfried John, Jean-Pierre Castaldi, Jean-Roger Milo, Jean-Jacques Devaux
Regista: Claude Zidi
Genere: Avventura, Commedia, Fantastico
Durata: 104 minuti
Anno di pubblicazione: 1999
Regione: DVD 2 (EUR, JPN, M EAST)