EBOND Azur e Asmar DVD DB639656

Azur e Asmar
I protagonisti in una scena del film
Titolo originale Azur et Asmar
Lingua originale francese, arabo
Paese di produzione Francia, Belgio, Spagna, Italia
Anno 2006
Durata 94 min
Rapporto 1,85:1
Genere animazione, avventura, fantastico
Regia Michel Ocelot
Soggetto Michel Ocelot
Sceneggiatura Michel Ocelot
Produttore Christophe Rossignon, Philip Boeffard, Jacques Bled
Produttore esecutivo Eve Machuel, Jean-Jacques Benhamou
Casa di produzione Nord-Ouest Production, Mac Guff Ligne, Studio O, France 3 Cinema, Rhone-Alpes Cinema, Artemis Production, S2 International, Zahorimedia, Intuitions Films, Lucky Red
Distribuzione in italiano Lucky Red
Montaggio Michele Peju
Effetti speciali Michael Armellino, David Liebard, Nicolas Crochet, Virginie Taravel, Thomas Delcloy
Musiche Gabriel Yared
Storyboard Ghislaine Serre-Ameglio
Art director Daniel Cacouault
Character design Eric Serre, Xavier Riffault
Sfondi Anne-Lise Lourdelet-Koheler
Doppiatori originali

Cyril Mourali: Azur
Rayan Mahjoub: Azur bambino
Karim M'Riba: Asmar
Abdelsselem Ben Amar: Asmar bambino
Hiam Abbass: Jenane
Patrick Timsit: Rospu
Fatma Ben Khelil: Chamsus Sabah
Tissa Bensalah D'Avila: Fata dei Jinn
Sofia Boutella: Fata degli Elfi
Olivier Claverie: Yadoa
Jacques Pater: padre di Azur

Doppiatori italiani

Andrea Mete: Azur
Paolo Vivio: Asmar
Terry Fattore: Jenane
Marco Mete: Rospu
Aurora Manni: Chamsus Sabah
Ilaria Stagni: Fata dei Jinn
Chiara Colizzi: Fata degli Elfi
Angelo Maggi: padre di Azur
Alex Polidori: Asmar bambino

Regista: Michel Ocelot
Genere: Animazione, Avventura, Fantastico
Durata: 94 minuti
Anno di pubblicazione: 2006
Regione: DVD 2 (EUR, JPN, M EAST)