EBOND Dragon Ball. Il Torneo Di Miifan - Movie Collection DVD Editoriale D778036

Dragon Ball - Il torneo di Miifan (Makafushigi Dai Boken?, lett. ''La grande avventura mistica'') e un film d'animazione del 1988 diretto da Kazuhisa Takenouchi e Minoru Okazaki.
Lingua: Italiano, Giapponese
Sottotitoli: Italiano
Paese di produzione Giappone
Anno 1988
Durata 48 min
Rapporto 1.33:1
Genere animazione, azione, avventura
Regia Kazuhisa Takenouchi, Minoru Okazaki
Sceneggiatura Yoshifumi Yuki
Casa di produzione Bird Studios, Toei Animation Company, Toei Company, Toei Doga
Distribuzione in italiano Dynamic Italia
Musiche Shunsuke Kikuchi
Art director Shigenori Takada, Takeo Yamamoto, Yuji Ikeda
Character design Minoru Maeda
Animatori Minoru Maeda

Doppiatori originali

Masako Nozawa: Son Goku
Mami Koyama: Arale Norimaki, Lunch
Toru Furuya: Yamcha
Hiromi Tsuru: Bulma
Kohei Miyauchi: Maestro Muten
Mayumi Tanaka: Crilin
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe: Pual
Hirotaka Suzuoki: Tenshinhan
Hiroko Emori: Jiaozi
Daisuke Gori: Tartaruga
Ichiro Nagai: Eremita della Gru, Karin
Chikao Otsuka: Taobaibai
Kenji Utsumi: Shenron, Senbei Norimaki, Cronista del torneo
Toshio Furukawa: Gen. Blu
Shin Aomori: Sgt. Metallic
Mitsuko Horie: Upa
Banjo Ginga: Bora
Shigeru Chiba: Pilaf, Cameriere
Tessho Genda: Shu
Eiko Yamada: Mai
Seiko Nakano: Gacchan
Joji Yanami: Narratore
Trama
I giovani Goku e Crilin si stanno allenando sotto la guida del Maestro Muten, per partecipare ad un Torneo Mondiale d'Arti Marziali che si terra nel paese di Miifan. L'imperatore del luogo, Jiaozi, sta cercando di ritrovare la sua promessa sposa ''Ran Ran'' (Lan Lan nel doppiaggio italiano), scomparsa misteriosamente. In quel mentre l'Eremita della Gru, ministro dell'imperatore, avendo fatto costruire al suo servo Pilaf un Dragon Radar, ha preso l'arnese ed ora lo sta usando per localizzare le sfere del drago; l'Eremita e suo fratello, il mercenario Taobaibai, sostengono che useranno il desiderio di Shenron per ritrovare ''Ran Ran'', ma in realta stanno pianificando di uccidere Jiaozi con l'aiuto di Tenshinhan ed impossessarsi di tutto il paese. Il Generale Blu annuncia che Ran Ran si trova prigioniera nella stanza dell'Eremita della Gru, ma per questo motivo viene ucciso da Taobaibai. Intanto Bora ed Upa hanno raccolto una delle sfere del drago e la stanno portando a Miifan, in modo da chiedere all'imperatore che i soldati del paese abbandonino la terra presso la Torre di Karin.
Bora viene indotto a partecipare al Torneo (al vincitore della competizione sara concesso un desiderio da Jiaozi), venendo poi ucciso da Taobaibai. Nel frattempo, Bulma, Olong, Lunch e Pual sono alla ricerca delle altre sei sfere del drago, in modo che Bulma possa esprimere il desiderio di avere un fidanzato. Tuttavia, quando vengono finalmente raccolte le sfere, i quattro cadono accidentalmente nel fossato che circonda il castello dell'imperatore. Tenshinhan si rende conto d'essere molto affezionato a Jiaozi, e si rifiuta di uccidere il suo amico; al contrario, si libera dell'Eremita della Gru con un Kikoho. Dopodiche consegna a Jiaozi Ran Ran (in realta una bambola di porcellana) dicendogli che l'aveva nascosta perche aveva un brutto presentimento. A questo punto viene ripreso il crossover di Goku ed il Generale Blu che giungono al Villaggio Pinguino, ma questa volta, invece, sono Goku e Taobaibai ad incontrare Arale, la quale aiuta il giovane guerriero ad uccidere il temibile mercenario.
Alla fine, dato che le sei sfere del drago raccolte da Bulma sono cadute nel fossato del castello, Goku vi getta l'ultima per radunarla insieme alle altre ed evocare Shenron, col cui desiderio fa resuscitare Bora.

Regia: Kazuhisa Takenouchi, Minoru Okazaki
Marca: De Agostini
Tipo: Dvd
Genere: Animazione e Anime
Codice regionale: Dvd 2 (eur, Jpn, M East)
Formato: Dvd
Formato: DVD
Formato immagine: 1.33:1
Studio: Bird Studios
Durata: 48 minuti
Anno di pubblicazione=1988