EBOND La strada per El Dorado DVD D769082

La strada per El Dorado
La strada per Eldorado.jpg
Da sinistra: Miguel, Chel e Tulio con dietro il cavallo Altivo in una scena del film
Titolo originale The Road to El Dorado
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2000
Durata 86 min
Rapporto 1,85:1
Genere animazione, avventura, commedia, fantastico, musicale
Regia Don Paul, Eric Bergeron
Sceneggiatura Ted Elliott, Terry Rossio
Produttore Brooke Breton, Bonne Radford
Produttore esecutivo Jeffrey Katzenberg
Casa di produzione DreamWorks Animation
Montaggio John Carnochan, Dan Molina (sup.), Vicki Hiatt
Effetti speciali Stephen Wood, Bud Myrick
Musiche Hans Zimmer, John Powell (colonna sonora), Elton John, Tim Rice (canzoni)
Scenografia Christian Schellewald, Lorenzo E. Martinez, Damon O'Beirne
Art director Raymond Zibach, Paul Lasaine, Wendell Luebbe
Character design Carlos Grangel, Nico Marlet, Tony Siruno,
Animatori James Baxter, William Salazar, David Brewster, Serguei Kouchnerov, Bob Scott, Rodolphe Guenoden, Kathy Zielinski, Frans Vischer, Kristof Serrand, Sylvain Deboissy, Nico Marlet, Patrick Mate, Erik C. Schmidt
Sfondi Kevin Turcotte

Doppiatori originali


Kevin Kline: Tulio
Kenneth Branagh: Miguel
Rosie Perez: Chel
Armand Assante: Tzekel-Kan
Edward James Olmos: Capo Tannabok
Jim Cummings: Hernan Cortes
Frank Welker: Altivo
Tobin Bell: Zaragoza
Duncan Marjoribanks: Acolyte


Doppiatori italiani


Gianmarco Tognazzi: Tulio
Alessandro Gassmann: Miguel
Ilaria Stagni: Chel
Eros Pagni: Tzekel-Kan
Bruno Alessandro: Capo Tannabok
Glauco Onorato: Hernan Cortes
Paolo Buglioni: Zaragoza

Regista: Don Paul, Eric Bergeron
Genere: Animazione, Avventura, Commedia, Fantastico, Musicale
Durata: 86 minuti
Anno di pubblicazione: 2000
Regione: DVD 2 (EUR, JPN, M EAST)